1. 前置規定
1.1 本プライバシーポリシーは、JBUJB sarlのプライバシーポリシーです。JBUJB sarlはモロッコに設立された会社で、Commune Entreprise識別番号003674803000067を持ち、登記所をZENITH BUSINESS CENTER RUE MOUSLIM LOT BOUKAR、3階アパートNo14 BAB DOUKALA MARRAKECHに置き、マラケシュ商業裁判所にファイル番号164501で登録されています（以下「JBUJB」、「当社」または「弊社」ともいいます）。JBUJBはJBUJBサービスの所有者および運営者です。本プライバシーポリシーにおいて、当社はすべての製品、サービス、ウェブサイト、アプリケーションを総称して「JBUJBサービス」と呼びます。曖昧さを避けるため、JBUJBサービスには、当社の顧客とあなた（自然人）の間で契約を締結する際に行われる個人データの処理は含まれないことを明確にします。当社の顧客は以下のエンティティです（あなたが彼らと契約を締結する場合、彼らは個人データのコントローラーとして独立して行動します）：
レストラン法的データ
1.2 当社は、プライバシーおよび個人情報の保護の必要性を尊重します。これには個人データが含まれますが、これに限定されません。本プライバシーポリシーにおいて、個人データという用語は、特定の自然人または特定可能な自然人に関するあらゆる情報を意味します。自然人とは、直接または間接に特定できる人物をいい、特に名前、識別番号、位置データ、オンライン識別子などの識別子、またはその自然人の身体的、生理的、遺伝的、精神的、経済的、文化的、社会的身元に固有の1つ以上の要素を参照することによって特定できる人物をいいます。
1.3 当社は常に、本プライバシーポリシーおよび適用法規に従って個人データを処理します。これには、個人データの処理に関する自然人の保護に関する法律第09-08号（以下「法律09-08」）およびその施行テキスト、ならびに個人データ保護国家管理委員会（CNDP）の指令および決定が含まれます。
1.4 JBUJBサービスを使用する場合に、当社が個人データを収集、処理、保護する方法と、それに関するあなたの権利を理解するために、本プライバシーポリシーを注意深くお読みください。JBUJBサービスを使用し、または当社に個人データを提供することで、あなたは本プライバシーポリシーに拘束されることに同意し、当社に提供するすべての個人データが正確であり、当社に提供する権限があることを保証します。
1.5 本プライバシーポリシーの目的上、文脈が別の要求をしない限り、当社は個人データのコントローラーとみなされます。
2. 個人データのカテゴリ
当社は、以下のカテゴリの個人データを収集、処理、保護します：
個人データ：
- メールアドレス
- 名前と名字
- IPアドレス
- 電話番号
- 住所
JBUJBサービスを使用する際、当社はあなたに連絡または識別するために使用される可能性のある上記の個人データの提供を求める場合があります。あなたがそれぞれの同意を当社に与える場合、当社はニュースレター、マーケティングまたはプロモーション資料、およびあなたが興味を持つ可能性のあるその他の情報を通じてあなたに連絡するためにこの個人データを使用する場合があります。
追跡およびクッキーデータ： 当社はJBUJBサービスに関連する個人データを処理するためにクッキーおよび同様の追跡技術を使用します。詳細については第6条を参照してください。
3. 個人データ処理の目的
3.1 当社は、以下の目的のために個人データを処理します：
- a. あなたと当社の間で合意されたJBUJBサービスの提供など、契約上および法的義務の履行と遵守 – 処理の法的根拠は、データ主体の同意および/または法律09-08に従った、データ主体が当事者である契約の履行のための処理の必要性です。
- b. JBUJBサービスに関連する直接マーケティング活動 – 処理の法的根拠は、法律09-08に従ったあなたの明示的な同意です。
- c. 技術的な問題の検出、防止、解決 – 処理の法的根拠は、サービスの適切な機能を保証し、エラーを防止および修正するという当社の正当な利益です。
- d. JBUJBサービスの改善 – 処理の法的根拠は、法律09-08に従ったあなたの同意です。
- e. クッキーに関する統計分析の実施 – 処理の法的根拠は、法律09-08に従ったあなたの同意です。
- f. クッキーに関する商業広告の表示 – 処理の法的根拠は、法律09-08に従ったあなたの同意です。
4. 個人データの保持および移転
4.1 当社は、本プライバシーポリシーに定められた目的のために必要な期間のみ、および法的義務の遵守、紛争の解決、権利の行使、および利益の保護に必要な範囲でのみ、個人データを保持および処理します。具体的には、当社は以下の期間個人データを処理します：
- a. 第3.1条a)に記載された個人データは、当社の契約上および法的義務の期間中処理されます。
- b. 第3.1条b)に記載された個人データは、直接マーケティング目的での処理に異議を唱えるまで処理されます（例：ニュースレターまたは他のマーケティング通信の送信を拒否するなど）。
- c. 第3.1条c)に記載された個人データは、あなたがJBUJBサービスを使用している間処理されます。
- d. 第3.1条d)に記載された個人データは、あなたの同意が有効である間、および最大でJBUJBサービスの使用期間中処理されます。
- e. 第3.1条e)およびf)に記載された個人データは、クッキーの特性に従って処理されます。
4.2 JBUJBサービスの提供において、第3.1条a)、b)およびc)に記載されたデータの提供は契約上の義務です。このデータが提供されない場合、当社はJBUJBサービスを提供することができません。JBUJBサービスの改善、分析の実施、および広告の表示において、第3.1条d)、e)およびf)に記載されたデータの提供は任意です。このデータが提供されない場合、JBUJBサービスをあなたのニーズに合わせたり、分析を実施したり、あなたに合わせた広告を表示したりすることが不可能になります。
5. 個人データの開示
5.1 当社は、以下を含む第三者に個人データを開示する場合があります：
- a. JBUJBサービスの提供：あなたの個人データの受信者は、当社と協力するエンティティ、特に当社の下請業者およびパートナーです。モロッコ国外への個人データの移転は、特に移転されるデータに適切な保護レベルを保証することによって、法律09-08の要件に従って行われます。
- b. 事業取引：当社は、当社の事業、株式、または資産のすべてまたは実質的にすべてを取得する第三者、または当社が合併または他の形式の事業再編を行う第三者に個人データを開示する場合があります。この場合、当社はこの第三者に、本プライバシーポリシーに従って個人データを処理する義務を通知します。
- c. 法執行のための開示：当社は、特定の状況下で、法律に基づき、または公的機関（例：裁判所またはモロッコの権限ある政府機関）からの要求に応じて、個人データを開示する必要がある場合があります。
- d. 法的要件：当社は、以下のためにそのような開示が必要であると誠実に信じる場合、個人データを開示する場合があります：(i)法的義務を遵守する、(ii)当社の権利または財産を保護および/または防衛する、(iii)JBUJBサービスに関連する可能性のある違反を防止または調査する、(iv)JBUJBサービスのユーザーまたは一般の安全を保護する、(v)法的責任から当社を保護する。
個人データの受信者はモロッコ国外に配置されている場合があります。CNDPによって認められた十分な保護レベルを提供しない国への個人データの移転は、CNDPが承認した標準契約条項などの適切な保護措置の対象として行われます。データ保護に関するすべての情報は、JBUJBの登記所または本プライバシーポリシーに記載されているメールアドレスから入手できます。
6. 追跡、クッキー、IPアドレス
6.1 クッキーは、一意の匿名識別子を含む可能性のある少量のデータを含むコンピューターファイルです。クッキーはウェブサイトからブラウザに送信され、デバイスに保存されます。追跡技術はまた、情報を収集および追跡し、JBUJBサービスを改善および分析するためにウェブビーコン、タグ、スクリプトを使用します。クッキーにより、当社はあなたが同じデバイスから当社のウェブサイトにアクセスしたかどうかを認識し、特定の設定を保存し、特定の通信をターゲットとすべき特定のユーザーカテゴリに属しているかどうかを確認できます。
JBUJBのクッキーの使用について詳しく知りたい場合は、当社のクッキーポリシーを参照してください。
7. 直接マーケティング
7.1 (i)JBUJBサービスのユーザーとして登録する際に直接マーケティングにそれぞれ同意する場合、または事前登録なしにJBUJBサービスを使用する際に同意する場合、または(ii)マーケティング通信、アンケートなどに登録する際に同意することで、当社がマーケティング情報であなたに電子的に（メールなど）連絡するためにあなたの電子連絡先詳細を使用することに同意します。
7.2 受信する各メールまたはその他の通信に記載されている配信停止リンクを使用してこの機能を無効にするか、info@jbujb.maにリクエストを送信することで、マーケティング通信を配信停止できます。
7.3 また、それぞれのプライバシーポリシーに記載されている条件の下で、当社の顧客への直接マーケティングに追加の同意を与えることもできます。これは、(i)JBUJBサービスのユーザーとして登録する際に直接マーケティングに同意するか、事前登録なしにJBUJBサービスを使用する際に同意するか、または(ii)マーケティング通信、アンケートなどに登録する際に同意することで、彼らがマーケティング情報であなたに電子的に（メールなど）連絡するためにあなたの電子連絡先詳細を使用することに同意する場合です。ただし、この同意は完全にそれぞれの内部プライバシーポリシーに支配され、当社はいかなる方法でも責任を負いません。
8. セキュリティ
8.1 当社は、すべての個人データを安全に保存することにコミットしています。そのため、個人データを保護およびセキュリティ化するための適切な物理的、技術的、組織的措置および計画を実装しました（ただし、これにより、データの安全を確保するための適切な措置を講じるあなたの責任が免除されるものではありません、特にデータ送信の場合）。当社の目的は、不正または違法な個人データの処理、ならびに偶発的、無断、または違法な個人データへのアクセス、使用、移転、処理、コピー、送信、変更、損失、または損傷を排除することです。
8.2 当社があなたに（またはあなたが選択した）JBUJBサービスの特定の部分にアクセスできるパスワードを与えた場合、あなたはそのパスワードの強度と機密性について責任を負います。権限のない人とパスワードを共有しないようお願いします。
8.3 残念ながら、インターネット上での情報送信は完全に安全ではありません。当社は個人データを保護するためにあらゆる努力をしていますが、当社に送信する個人データのセキュリティを保証することはできません。そのような送信は、当社が合理的に保護できない限り、あなた自身のリスクで行われます。ただし、個人データを受信した後、当社は個人データを保護し、不正アクセスを防止するために厳格な手続きとセキュリティ措置を使用します。
8.4 最高レベルの個人データ保護を維持するために、あなたが当社に提供するすべての情報はファイアウォールの後ろの安全なサーバーに保存されます。当社は、JBUJBサービスを運用、開発、または改善するためにこの個人データを知る必要がある従業員、請負業者、および代理人に個人データへのアクセスを制限します。
8.5 個人データを収集するJBUJBサービスの一部は、SSL（セキュアソケットレイヤー）暗号化または他のタイプの暗号化も使用します。当社はフランクフルト（ドイツ）に位置するデータセンターですべての顧客データをバックアップし、災害または同様のイベントの場合に迅速な復旧を可能にし、可能な限り、すべての個人または関連データ（名前とメールアドレスを除く）の仮名化または匿名化を確保します。
9. あなたの権利
9.1 法律09-08に定められた規則および条件に従い、あなたは自分の個人データに関して以下の権利を持つか、持つ可能性があります：
- a. アクセス権 あなたは、あなたに関する個人データが処理されているかどうかの確認を要求し、処理されている場合は、その処理に関する追加情報にアクセスする権利を有します。
あなたのアクセス権は、適用法に従って行使できます。ただし、あなたの要求が明白に不当で、過度で、または反復的な場合、当社はいずれかを行う場合があります：
要求された措置を講じることに関連する管理コストを考慮して合理的な手数料を請求する、または
要求に応じることを拒否する。 - b. 削除権（忘れられる権利） あなたは、不当な遅滞なくあなたに関する個人データを削除するよう当社に要求する権利を有し、法律09-08の下ですべての respective 条件が満たされる場合、当社は不当な遅滞なくそのようなデータを削除する義務を負います。あなたの個人データの削除により、当社があなたにサービスを提供できなくなる可能性があることに注意してください。
- c. 訂正権 あなたは、不当な遅滞なくあなたに関する不正確または不完全な個人データを訂正するよう当社に要求する権利を有します。
- d. 異議申し立て権 あなたは、あなたの特定の状況に関連する理由で、いつでもあなたの個人データの処理に異議を申し立てる権利を有します。
- e. 処理の制限権 あなたは、当社にあなたの個人データの処理を制限するよう要求する権利を有します。
- f. データポータビリティ権 あなたは、あなたが当社に提供したあなたに関する個人データを、構造化された、一般的に使用され、機械可読な形式で受け取る権利を有し、個人データが提供された別のコントローラーに、当社側からの障害なしでこのデータを送信する権利を有します。
- g. 同意の撤回権 処理が同意に基づく場合、あなたはいつでも同意を撤回する権利を有します。そのような撤回は、撤回前のあなたの同意に基づく処理の合法性に影響しません。
9.2 あなたの個人データが違法に処理されたと思われる場合は、info@jbujb.maまで当社に連絡してください。当社が問題を解決します。
9.3 当社はすべての要求に30日以内に回答することに注意してください。要求された変更は、当社があなたの身元と要求の正当性を確認した後、最大5営業日以内に発効する場合があります。
10. アンケートと証言
10.1 当社は時折、アンケートを通じて情報を要求する場合があります。これらのアンケートへの参加は自発的であり、参加するかどうか、要求された情報を開示するかどうかを選択できます。要求された情報には、連絡先詳細（名前とメールアドレスなど）および組織情報（組織名、役職）が含まれる場合があります。連絡先詳細は、参加者が結果を受け取ることを選択した場合に結果を共有するために使用されます。アンケート情報は、研究、監視、またはJBUJBサービスに対するユーザー体験と満足度の改善のために使用されます。
10.2 当社は時折、証言、引用、ケーススタディ、ホワイトペーパーなど、個人情報を含む可能性のある様々なテキストを当社のウェブサイトに公開する場合があります。当社はそのようなテキストであなたの名前を公開するためにあなたの同意を得ます。あなたの個人情報を含むテキストを更新または削除したい場合は、info@jbujb.maまで当社に連絡してください。
11. 最終規定
11.1 当社は、クッキーおよびその他のツールに関するあなたの設定を管理しやすくするために、同意管理を可能にするアプリケーションを使用します。上記のアプリケーションを使用して、オプションのクッキーの使用への同意を付与および撤回を含め、クッキー設定を変更できます。
11.2 JBUJBサービスには、時折、パートナーネットワーク、広告主、およびアフィリエイトのウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのウェブサイトの1つにリンクをたどる場合、これらのウェブサイトには独自のプライバシーポリシーがあり、当社はこれらのポリシーについて一切責任を負わないことに注意してください。これらのウェブサイトに個人データを送信する前に、これらのポリシーを参照してください。
11.3 JBUJBサービスは18歳未満の者を対象としていません。当社は知る限り、18歳未満の者から個人データを収集しません。親または保護者で、お子様が当社に個人データを提供したことを知っている場合は、当社に連絡してください。当社が保護者の確認済みの同意なしに子供から個人データを収集したことを知った場合、当社はサーバーからこの情報を削除する措置を講じます。
11.4 当社は、いつでも、いかなる理由でも、本プライバシーポリシーを変更、修正、補完、またはその他の方法で変更する権利を留保します。本プライバシーポリシーの新しいバージョンは、新しいバージョンの発効日にその前のバージョンに代わります。
11.5 本プライバシーポリシーまたは当社のプライバシー慣行に関する質問がある場合は、info@jbujb.maのメールアドレスまで当社に連絡してください。
本プライバシーポリシーは2025年9月1日に発効します。